
As marcas de primeira pessoa do plural no texto da campanha de amamentação têm como finalidade
incluir o enunciador no discurso para expressar formalidade.
agregar diversas vozes para impor valores às lactantes.
forjar uma voz coletiva para garantir adesão à campanha.
promover uma identificação entre o enunciador e o leitor para aproximá-los.
remeter à voz institucional promotora da campanha para conferir-lhe credibilidade.
Resolução
Na frase “Las mujeres podemos lactar durante el embarazo y en tándem” e na expressão “nuestros hijos”, aparecem marcas de primeira pessoa do plural: “podemos” e “nuestros” significam, respectivamente, “podemos” e “nossos”.
Essas formas apresentam a mensagem como uma fala coletiva, ligada às mulheres e às instituições que promovem a campanha, e não como uma opinião individual. Essa voz institucional ajuda a conferir credibilidade à defesa da amamentação durante a gravidez e em tandem.