Uma célula a combustível fornece energia elétrica por meio de uma reação química, conforme representação a seguir.

GONICK, Lawrence; CRIDDLE, Craig. The Cartoon Guide to Chemistry. New York: Collins Reference, 2005 (adaptado).
A equação química global desse processo é:
H2O → H+ + OH−
H2 + 2 O2 → 2 H+ + 4 O2−
2 H2O → O2 + 2 H+ + H2 + 2 e−
6 H+ + O2 → 2 H2O + H2
2 H2 + O2 → 2 H2O
Resolução
Na célula a combustível, o hidrogênio (H₂) reage com o oxigênio (O₂), formando água (H₂O). Durante esse processo, o movimento de elétrons pelo circuito externo permite fornecer energia elétrica.
Para escrever a equação química, usamos a conservação dos átomos: deve haver a mesma quantidade de átomos de cada elemento antes e depois da reação. Para isso, ajustamos os números colocados antes das fórmulas, sem alterar as fórmulas das substâncias.
Começando pelo oxigênio, uma molécula de O₂ contém dois átomos desse elemento, enquanto cada molécula de H₂O contém apenas um. Portanto, colocamos 2 antes da água: H₂ + O₂ → 2 H₂O. O número colocado antes de uma fórmula multiplica a quantidade de todos os átomos nela.
Com 2 H₂O, os produtos passam a ter quatro átomos de hidrogênio. Como cada molécula de H₂ contém dois, precisamos colocar 2 antes do H₂. Assim, a equação balanceada é a informada: 2 H₂ + O₂ → 2 H₂O.