ENEM
2026
1º dia

Somos más americanos

Ya me gritaron mil veces
Que me regrese a mi tierra
Porque aquí no he podido
Quiero recordarle al gringo

Yo no crucé la frontera
La frontera me cruzó
América nación libre
El hombre la dividió

Ellos pintaron la raya
para que yo la brincara y me llaman invasor
Es un error bien marcado
Nos quitaron ocho estados,
¿quién es aquí el invasor?

Soy extranjero en mi tierra
Y no vengo a darles guerra
Soy hombre trabajador
Y si no miente la historia
Aquí se sentó en la gloria, la poderosa nación
Entre guerreros valientes
Indios de dos continentes, mezclados con el español

Y si a los siglos nos vamos
Somos más americanos
Somos más americanos
Que el hijo de anglosajón

VALENCIA, Enrique M. In: Maná. La cama incendiada. Cidade do México: Warner Mexico, 2015 (fragmento).

Nessa letra de canção, a pluralidade étnica e cultural das Américas é invocada pelo eu lírico na

a

súplica pelo fim do conflito entre hispânicos e estadunidenses.

b

declaração da garantia da liberdade de ir e vir dos cidadãos americanos.

c

reafirmação da presença histórica do povo hispânico na formação da América.

Resposta certa
d

denúncia da arbitrariedade na delimitação das fronteiras dos países da América.

e

exigência da devolução dos territórios hispânicos tomados pelos Estados Unidos da América.

Resolução

A resposta está correta porque o eu lírico valoriza a participação histórica dos povos de origem e cultura hispânicas na formação da América. Ele contesta a ideia de que essas pessoas seriam estrangeiras ou invasoras de um território ao qual não pertencem.

Nos versos “Yo no crucé la frontera / La frontera me cruzó” (“Eu não cruzei a fronteira / A fronteira me cruzou”), o eu lírico lembra que as fronteiras políticas foram modificadas. A referência à perda de territórios mexicanos para os Estados Unidos reforça que a presença da população hispânica nessas terras é anterior à delimitação atual entre os países.

A pluralidade étnica e cultural aparece especialmente em “Indios de dos continentes, mezclados con el español” (“Indígenas de dois continentes, misturados com o espanhol”). O trecho destaca a presença indígena e sua mistura com os espanhóis, reconhecendo diferentes povos na formação histórica e cultural americana.

Por fim, em “Somos más americanos / Que el hijo de anglosajón” (“Somos mais americanos / Que o filho de anglo-saxão”), o eu lírico reivindica seu pertencimento à América diante de quem o chama de invasor. A palavra “americanos” se refere ao continente, não apenas aos Estados Unidos. A comparação com os descendentes de anglo-saxões funciona como uma contestação à exclusão dos hispânicos da identidade americana.

* Explicação gerada com inteligência artificial. Pode conter erros.
Praticar mais questões de Interpretação de texto