TEXTO PARA AS QUESTÕES 63 A 65
Uma última gargalhada estrondosa. E depois, o silêncio. O palhaço jazia imóvel no chão. Mas seu rosto continua sorrindo, para sempre. Porque a carreira original do Coringa era para durar apenas 30 páginas. O tempo de envenenar Gotham, sequestrar Robin, enfiar um par de sopapos no Homem-Morcego e disparar o primeiro “vou te matar” da sua relação. Na briga final do Batman nº 1, o “horripilante bufão” sofria um final digno de sua desumana ironia: ao tropeçar, cravava sua própria adaga no peito. Assim decidiram e desenharam seus pais, os artistas Bill Finger, Bob Kane e Jerry Robinson. Entretanto, o criminoso mostrou, já em sua primeira aventura, um enorme talento para se rebelar contra a ordem estabelecida. Seu carisma seduziu a editora DC Comics, que impôs o acréscimo de um quadrinho. Já dentro da ambulância, vinha à tona “um dado desconcertante”. E então um médico sentenciava: “Continua vivo. E vai sobreviver!”.
Tommaso Koch. “O Coringa completa 80 anos e na Espanha ganha duas HQs, que inspiram debates filosóficos sobre a liberdade”. El País. Junho/2020.
No fragmento “ao tropeçar, cravava sua própria adaga no peito.” (L. 8-9), a oração em negrito abrange, simultaneamente, as noções de
proporção e explicação.
causa e proporção.
tempo e consequência.
explicação e consequência.
tempo e causa.
Resolução
A oração “ao tropeçar” expressa simultaneamente tempo e causa. Para perceber isso, precisamos observar tanto a construção “ao + verbo no infinitivo” quanto a relação entre os acontecimentos narrados.
A noção de tempo aparece porque “ao tropeçar” indica quando o Coringa cravava a adaga no próprio peito. Podemos substituir a expressão por “no momento em que tropeçava”. Assim, o tropeço marca o momento em que ocorre o ferimento.
A noção de causa aparece porque, nesse contexto, o tropeço também provoca o ferimento: o Coringa crava a própria adaga no peito porque tropeça. Portanto, a expressão não apenas situa o acontecimento no tempo, mas também explica o que o causou.