Unesp
2026
Texto de apoio para a questão
Examine o cartaz para responder às questões 21 e 22.
(https://commons.wikimedia.org. Adaptado.)
In the excerpt from the poster “Do not bring this pest home”, the underlined word refers to
a
Regione Piemonte, Italy.
b
Japan.
c
the surroundings of the poster.
d
the vehicle itself.
e
the final destination of the car traveler.
Resposta certa
Resolução
Na frase “Do not bring this pest home”, a orientação é: “Não leve esta praga para casa”. Nesse uso, “home” indica o destino do movimento: para casa.
Como o cartaz se dirige ao motorista, a palavra se refere à casa de quem está viajando, e não ao habitat da praga. O aviso pede que o viajante não transporte o inseto até seu destino. Por isso, está correta a resposta “the final destination of the car traveler”, isto é, “o destino final do viajante de carro”.