
Disponível em: www.ivancabral.com. Acesso em: 27 fev. 2012.
O efeito de sentido da charge é provocado pela combinação de informações visuais e recursos linguísticos. No contexto da ilustração, a frase proferida recorre à
polissemia, ou seja, aos múltiplos sentidos da expressão “rede social” para transmitir a ideia que pretende veicular.
ironia para conferir um novo significado ao termo “outra coisa”.
homonímia para opor, a partir do advérbio de lugar, o espaço da população pobre e o espaço da população rica.
personificação para opor o mundo real pobre ao mundo virtual rico.
antonímia para comparar a rede mundial de computadores com a rede caseira de descanso da família.
Resolução
A expressão “rede social” costuma indicar plataformas da internet usadas para as pessoas se comunicarem. Na charge, porém, “rede” também significa uma rede de descanso, onde aparece um grupo de pessoas reunido.
A frase “Rede social aqui em casa é outra coisa!” aproxima esses sentidos e cria humor pelo contraste entre a rede virtual e a rede física. O uso de uma expressão com mais de um sentido é chamado de polissemia, por isso a resposta está correta.