
DONAR. Disponível em: http://politicalgraffiti.wordpress.com. Acesso em: 17 ago. 2011.
Cartuns são produzidos com o intuito de satirizar comportamentos humanos e assim oportunizam a reflexão sobre nossos próprios comportamentos e atitudes. Nesse cartum, a linguagem utilizada pelos personagens em uma conversa em inglês evidencia a
predominância do uso da linguagem informal sobre a língua padrão.
dificuldade de reconhecer a existência de diferentes usos da linguagem.
aceitação dos regionalismos utilizados por pessoas de diferentes lugares.
necessidade de estudo da língua inglesa por parte dos personagens.
facilidade de compreensão entre falantes com sotaques distintos.
Resolução
O primeiro personagem critica quem não fala inglês “real good” (“muito bem”), mas ele próprio usa formas informais e não padrão, como “ain’t no way” e “real good”. O outro personagem chama atenção para a dupla negação e para o uso de “good” em vez do advérbio “well”.
A contradição satiriza quem julga a maneira de falar dos outros sem reconhecer que a língua tem diferentes usos, que variam conforme o contexto e o grupo social. Portanto, a resposta indicada está correta.