PUBLISHERS The VIKING PRESS. Inc NEW YORK NY
Cable address Vikpras B.W.HUEBSCH INC 30 IRVING PLACE Telephone Caledonia 2336
March 9th, 1981
Ms. Walker,
While your piece "The Color Purple" presents a compelling and thoroughly moving narrative, we were bothered by your decision to end every sentence with an exclamation point. As a reader, this was extremely jarring. I am afraid, for this reason, we are forced to make the difficult decision to pass on your manuscript.
Best of luck.
Stephanie Allen-Nichols
Disponível em: www.clickhole.com. Acesso em: 26 out. 2015.
A carta da editora Stephanie Allen-Nichols à escritora Alice Walker tem o propósito de
problematizar o enredo de sua obra.
acusar o recebimento de seu manuscrito.
solicitar a revisão ortográfica de seu texto.
informar a transferência de seu livro a outra editora.
comunicar a recusa da publicação de seu romance.
Resolução
A carta elogia a narrativa, mas afirma que a editora decidiu “pass on your manuscript”, isto é, não aceitar o manuscrito. O uso de pontos de exclamação em todas as frases é apresentado como motivo da decisão. Portanto, o propósito é comunicar a recusa da publicação do romance.