Disponível em https://incrivel.club/admiracao-fotografia/. Adaptado.
Com base na peça publicitária da Anistia Internacional, é correto afirmar que
a correlação verbo-visual, reforçada pela polissemia do verbo “desligar”, contrapõe quem vive e quem observa a guerra.
os pronomes “você” e “eles” indicam compatibilidade ideológica entre grupos de regiões diferentes.
a linguagem visual impede a conscientização acerca das realidades das zonas de guerra.
a omissão do verbo no segundo período do texto coloca o leitor como participante da guerra.
os recursos visuais possuem independência da expressão linguística na interpretação da publicidade.
Resolução
A afirmação está correta porque o sentido da publicidade é construído pela combinação entre a fotografia e a frase “Você pode desligar. Eles não.”. Essa relação entre palavras e imagem é chamada de correlação verbo-visual: a fotografia apresenta pessoas em um ambiente de destruição, e o texto contrapõe a situação delas à de quem acompanha a guerra à distância.
O verbo “desligar” apresenta polissemia, isto é, mais de um sentido. Em sentido literal, significa interromper o funcionamento de um aparelho, como a televisão usada para assistir às notícias da guerra. Em sentido figurado, significa se desconectar de uma situação, afastando-se dela. Quem observa o conflito pela mídia pode desligar o aparelho e deixar de acompanhar aquelas imagens; quem vive no local não consegue interromper a violência que faz parte de sua realidade.
Assim, “você” se dirige ao público da campanha, enquanto “eles” se refere às pessoas submetidas à guerra, representadas na fotografia. Em “Eles não”, fica subentendida a expressão “podem desligar”. A campanha da Anistia Internacional usa esse contraste para combater a indiferença e chamar a atenção para o sofrimento das vítimas.