I Opened a Book
I opened a book and in I strode
Now nobody can find me.
I’ve left my chair, my house, my road,
My town and my world behind me.
I’m wearing the cloak, I’ve slipped on the ring,
I’ve swallowed the magic potion.
I’ve fought with a dragon, dined with a king
And dived in a bottomless ocean.
I opened a book and made some friends.
I shared their tears and laughter
And followed their road with its bumps and bends
To the happily ever after.
I finished my book and out I came.
The cloak can no longer hide me.
My chair and my house are just the same,
But I have a book inside me.
DONALDSON, Julia. Disponível em: www.scottishpoetrylibrary.org.uk. Acesso em: 6 jan. 2025.
Nesse poema, ao abordar sua experiência de interação com o livro, o eu lírico ressalta o(a)
potencial transformador da leitura.
importância da leitura coletiva.
caráter pedagógico da poesia.
valor da literatura clássica.
natureza objetiva da leitura.
Resolução
A resposta está correta porque o poema destaca que a leitura transforma interiormente quem lê, mesmo que o mundo ao redor permaneça igual.
No início, o verso “I opened a book and in I strode” (“Abri um livro e entrei nele a passos largos”) apresenta a leitura como uma entrada no universo da história. O eu lírico, isto é, a voz que fala no poema, deixa sua realidade para trás pela imaginação e passa a participar de aventuras, como enfrentar um dragão e jantar com um rei.
Essa experiência também envolve sentimentos. Em “I shared their tears and laughter” (“Compartilhei suas lágrimas e risadas”), o eu lírico mostra que se aproxima das personagens e participa emocionalmente de suas experiências. Assim, ler não é apenas acompanhar acontecimentos: é envolver-se com outras vidas.
A ideia de transformação fica mais clara no contraste final: “My chair and my house are just the same” (“Minha cadeira e minha casa continuam iguais”), mas “I have a book inside me” (“Tenho um livro dentro de mim”). A casa não mudou, porém a história passou a fazer parte do leitor, deixando lembranças, emoções e experiências. É essa mudança interior que expressa o potencial transformador da leitura.