Disponível em https://br.pinterest.com/.
Em relação à compreensão do idioma inglês, o texto ilustra
a disparidade entre ortografia e fonética.
circunstâncias de tempo e modo.
a ordem dos elementos na oração.
um conjunto de locuções adjetivas.
um problema de concordância verbal.
Resolução
A resposta está correta: o texto destaca a disparidade entre ortografia, que é a forma como as palavras são escritas, e fonética, que trata dos sons da fala.
A afirmação “English is weird” significa “O inglês é estranho”. Para ilustrar essa ideia, o cartaz reúne as palavras “through”, “tough”, “thorough”, “thought” e “though”, que possuem combinações de letras semelhantes, mas são pronunciadas de maneiras diferentes.
Por exemplo, em “tough” (“difícil”), as letras “gh” têm som de “f”. Já em “through” (“através de”) e “though” (“no entanto”), essas letras não são pronunciadas. Além disso, as vogais de “through” e “though” têm sons diferentes, apesar da escrita parecida. O humor do cartaz está justamente em usar essas palavras para mostrar que, no inglês, a semelhança na escrita não garante semelhança na pronúncia.