FAMÍLIA
Três meninos e duas meninas,
sendo uma ainda de colo.
A cozinheira preta, a copeira mulata,
o papagaio, o gato, o cachorro,
as galinhas gordas no palmo de horta
e a mulher que trata de tudo.
A espreguiçadeira, a cama, a gangorra,
o cigarro, o trabalho, a reza,
a goiabada na sobremesa de domingo,
o palito nos dentes contentes,
o gramofone rouco toda noite
e a mulher que trata de tudo.
O agiota, o leiteiro, o turco,
o médico uma vez por mês,
o bilhete todas as semanas
branco! mas a esperança sempre verde.
A mulher que trata de tudo
e a felicidade.
Carlos Drummond de Andrade. Alguma poesia.
No poema de Drummond,
a hierarquização dos substantivos que compõem a primeira estrofe tem a função de situar essa família na sociedade escravagista do século XIX.
a repetição de um verbo de ação, em contraste com o caráter nominal dos versos, destaca a serventia da figura feminina na organização familiar.
a ausência de menção direta ao homem produz um retrato reativo à família patriarcal, por salientar o protagonismo social da mulher.
o modo como os elementos que compõem a terceira estrofe estão relacionados permite inferir a prosperidade econômica familiar.
o enquadramento da mulher no ambiente doméstico lança luz sobre um regime social que favorece a realização plena das potencialidades femininas.
Resolução
A resposta indicada está correta. O poema apresenta a família por meio de uma enumeração de pessoas, animais, objetos e hábitos cotidianos. Predominam versos de caráter nominal, isto é, construídos principalmente com substantivos, sem desenvolver ações por meio de verbos. Isso aparece, por exemplo, em “A espreguiçadeira, a cama, a gangorra” e “a goiabada na sobremesa de domingo”.
Em contraste com essas enumerações, a expressão “a mulher que trata de tudo” apresenta o verbo de ação “trata”, empregado no sentido de cuidar, administrar e resolver as necessidades da casa. Essa expressão aparece nas três estrofes. Sua repetição destaca a responsabilidade constante da mulher pelo funcionamento da vida familiar.
Assim, enquanto os demais elementos são principalmente apresentados como componentes da rotina, a mulher é caracterizada pelo que faz em benefício de todos. É esse o sentido de “serventia” na alternativa: a figura feminina é destacada por sua função prática na organização familiar. A proximidade entre “A mulher que trata de tudo” e “a felicidade”, no encerramento, também associa o bem-estar da família ao cuidado realizado por ela.